您现在的位置:首页 >>收藏动态

契丹腰牌之谜

我收藏有一块辽代契丹文腰牌,银质,钴金,长10.7厘米,宽5厘米。牌上端有圆孔,孔周包箍,两旁各阴刻一似鸟非鸟的纹饰。腰牌两面开光,錾刻有细密的珍珠地,一面有3个契丹字,另一面有7个,不知何意。前些日子,一家拍卖公司秋季大拍预展惊现一块辽契丹文银钴金腰牌。得此信息,赶去观看,希望能有高人指点。

拍卖预展厅里,只见一辽契丹文腰牌系挂在精巧的红木架上,长12.1厘米,也是细密的珍珠地, 两面开光,每面均有4个契丹字,牌上端为如意云头状,孔箍旁各阴刻一飞翔的凤凰纹饰,金有些脱落,包浆熟旧,开门真品。我找到拍卖公司一位经理询问腰牌文字之意,经理为我推荐一专家。回头看去只见一位30多岁清秀瘦高的女人,手执一架广角镜头相机,围绕那块腰牌兴奋地忙碌着。当我客气请教问题时,那位女士问经理:“老先生是民间收藏家”?接着又嗔怨:“这么好的东西不早告诉我,我特地飞到北京看它……”经理解释:“这是西北一位藏家拍得的,经文物专家鉴定,工艺没问题,只是文字不识”。我又旧话重提说自己也有一块契丹文腰牌,只是不解其意。她惊喜地问:“那为什么不拿来拍卖”?“不能卖,今后我要捐给国家,这块上拍的腰牌也应归属博物馆”。女士一怔,说:“要换胶卷,问题回来再说”。我感到她无诚意,当她再次回到展台前时,对我说:“你把你的腰牌带来,我就告诉你契丹字的意思”。我对这个条件很气恼,扭头便走。那女士在身后又追补了一句:“明后天我都在。”

984

回到家中,立即上网查询,很快便将两块辽代契丹文腰牌的契丹字意基本破解。我手中这块腰牌3个字的那面,汉释为“中书令”,另一面上端4字为“太祖皇帝(之)”,下端3字虽可推度大意,但不一定准确,尚需专家定夺。而那块上拍的腰牌,其意基本了然于胸。


第二天下午,我兴冲冲地赶到拍卖预展现场,但展厅并无那位女士及经理的身影,当我走近展柜前观看那腰牌时,发现标签上多了几个汉字,对应腰牌一面为“天祚帝之令”,一面为“留守将军”,与我释读的答案一致。一位工作人员说: “那位国外来的契丹文专家听说此牌不能出境,很失望,这些注释是她临走时写下的…”,谜底破解,真相大白,民族文化,国之瑰宝,人人喜爱,代代传承。

中国收藏网

关于我们 | 广告服务 | 服务条款 | 法律声明 | 隐私声明 | 诚聘英才 | 友情链接 | 欢迎合作 | 联系我们 | 帮助中心
版权所有 中国收藏网 ©1999-2008 业务合作QQ:122047168 E-mail:msn9998@hotmail.com
经营许可证编号:京ICP证060208号