提起加字小型张，广大的集邮爱好者一定会想起，1979年在《长城》小型张上加字改成志号为J41《里乔内第31届国际邮票博览会》小型张、同年在《山茶花》小型张上加字改成志号为J42《中华人民共和国邮票展览·香港》小型张。确实，这两枚小型张是新中国首次加盖的小型张，但这并不是中国最早加盖的小型张，我国第一枚加盖小型张始于1942年，而加盖这枚小型张并不是当时的邮政局，而是中华俄国邮票会。
中华俄国邮票会是旅沪俄侨的集邮社团，1935年由上海俄侨发起成立，有中外会员数百人。该会以定期举行邮票拍卖为主，曾举办过两次规模较大的邮票展览，其中第一次为1943年2月28日在上海蒲石路安凯第总会举办的邮票展览。
这次邮展得到当时中华邮政总局的支持，上海邮局在展场设立有临时邮局，还专门颁用了“俄侨邮票展览会临时邮局·上海”纪念邮戳。组织者还特意在中华邮政于1941年6月21日发行的节约建国邮票小型张上，用中、法、俄3种文字加盖“旅华俄国邮票会邮票展览纪念”字样后，作为纪念品广为散发，而成为在中国邮票小型张上加盖文字之始。该小型张共加盖了5000枚，虽然其不是官方加盖的小型张，但是世界一些权威的邮票目录上也收录了该加字小型张。而在目前的集邮市场中也很难见到其身影。