石翔，原名杨联盟，１９５４年１１月出生于湖南省麻阳苗族自治县石羊哨乡一个苗族家庭，从小受叔父绘画艺术的影响，与书画结下了不解之缘，从此踏上了自学成才的漫漫长路。
《顶风冒雪劲冲天》是石翔的第一幅作品，它以家乡搞农田基本建设为题材、反映农民生活，并先后参加县展、市展、省展一直到中国美术馆举办的全国农民画展。于是，石翔开始在书画界崭露头角。
为开拓书画艺术的新路子，１９８８年石翔告别湖南老家，来到山水甲天下的桂林。１０多年来，他遍访当地山川、碑文古迹，寻找书画创作灵感。一次，他在游览桂林岩洞时，发现岩洞里的水一滴滴将岩石滴穿，于是新的创作灵感产生了。通过他丰富的遐想、巧妙的构思和对书画艺术的嫁接，一幅浓淡相间、似书如画、形神兼备的作品“滴水穿石”诞生了。
为掌握更广阔的书画知识，石翔还数次赴京拜师求艺，吸取古今名人艺术之精华。他一气呵成的“虎”字栩栩如生，不但有字的间架结构，细观还可以看出虎的头、牙、毛、脚、尾及从身躯透视到脊梁骨；他创作的“一代河山”观后给人一种“神州新姿丽、祖国古貌妍”之感；他创作的“龙”字似双龙戏珠、寓意深刻。
“艺苑神翰，九州神毫。”这是对石翔书画的最好赞誉。近年来，石翔先后获得第三届、第五届国际书画艺术展金奖、“二十世纪国际书画艺术名家教授成就大奖”金奖、首届“淮河杯”全国书画大奖赛特等奖，其举办的数次个人现代书画作品全国巡回展和国际巡回展都获得成功，作品先后被中国历史博物馆、中国革命博物馆、中国军事博物馆、人民大会堂和韩国博物馆等中外数家国家级博物馆及数位国家元首珍藏。
石翔现在艺术上获得了成功，他时刻不忘报效祖国，时刻关注家乡的各项建设事业。１９９７年为迎接香港回归祖国，石翔创作了百米长卷“明珠颂”并在中国军事博物馆展出，深得好评；１９９８年，他为抗洪英雄献艺，为灾区人民捐款捐字价值达数十万元；为了北京申奥成功，石翔献出了自己创作的巨幅书画作品“龙”字。他长期不断为贫困地区和希望工程捐款捐字、奉献爱心。不久，他捐建的石翔希望小学将在湖南建成，更多的贫困山区的失学孩子将在他的资助下重返校园。
身为一名少数民族现代书画家，石翔不仅仅是光大和传播中国的传统历史文化，更成为了促进中外艺术交流的友好使者。他先后到美国、日本、新加坡、澳大利亚、韩国、肯尼亚、南非等国举办巡回展，在当地都引起强烈反响。