记者前日从广州某音像公司获悉，继朱德庸漫画《涩女郎》改编成电视剧《粉红女郎》与《双响炮》走红荧屏之后，香港漫画经典之作《老夫子》也将被搬上内地荧屏。
据该音像公司透露，不久前该公司继引进根据漫画《老夫子》改编的动画电影《老夫子２００３反斗侦探》的音像版权后，又购买了《老夫子》的中国内地电视剧改编权，以借鉴《粉红女郎》成功的改编经验，将《老夫子》改编成长篇系列轻喜剧。
《老夫子》改编电视剧比《粉红女郎》更有优势。《老夫子》是香港最长寿的本土漫画，始创于１９６２年，１９６４年发行单行本，历经４０年而不衰，读者遍及整个华人世界。据香港一家漫画杂志统计，《老夫子》发行量已达１．８亿册。故事中的老夫子、大番薯、秦先生、陈小姐等人物形象已深入人心，连香港政府宣传禁毒都用“老夫子”来做主角。而朱德庸的《涩女郎》和《双响炮》都只是近年来风靡两岸三地的漫画作品，无论发行的历史、数量、流传面、影响力及受欢迎程度都难与《老夫子》相比。
此外，《老夫子》在上世纪６０年代就开始被改编成电影，香港第一部彩色动画片就是《老夫子》，该片还获得金马奖最佳卡通片奖。２００１年，香港名导徐克监制、谢霆峰和张柏芝主演的《老夫子２００１》在香港首映当天就狂收２００万港元票房。而将于今年圣诞节前后在全国上映的动画片《老夫子２００３反斗侦探》，在情节、主题上都有较大突破，特别加强了寓教于乐的思想性，影片中老夫子、大番薯、秦先生３人将化身为宠物侦探社的大侦探，专门替人寻找失踪宠物，由此引发出一连串笑料。电影的成功改编给《老夫子》首次搬上荧屏提供了启示和经验。
据了解，该音像公司要待《老夫子２００３反斗侦探》的映期过后，也就是春节后才能着手将《老夫子》搬上荧屏。不过该公司对演员人选已心中有数——这些演员的外形和气质将会与老夫子、大番薯、秦先生、陈小姐非常相似。（南方日报）