10月23日，香港苏富比秋拍，香港著名古董商翟健民以1.1548亿港元拿下了清朝乾隆皇帝御制的珐琅彩“古月轩”题诗花石锦鸡图双耳瓶，在刷新全球清代瓷器最高拍卖价的同时，也打破了亚洲地区单件艺术品拍卖的最高成交价纪录。
10月26日，记者在太平洋国际拍卖公司举办的首届“古陶瓷高级培训班”上，意外遇见了前来讲学的翟健民先生，并进行了采访。
《文物天地》：此次在香港苏富比秋拍您是受委托参与竞拍吗？方便透露委托方是来自大陆还是海外吗？
翟健民：受委托的。只能说是中国人。
《文物天地》：7月份伦敦佳士得以2.3亿多元人民币成交的元末明初“鬼谷出山”故事纹青花瓷罐，拍出了目前中国瓷器的最高价格，当时您是否也在现场希望投标收购？就这两件瓷器本身的价值来说，您觉得这两个价格是否是天价？
翟健民：是的，我在现场。但是后来发现价位太出乎我们的意料。当时中国瓷器在全球是没有过亿的。2003年10月，在香港苏富比拍卖会上，一件明嘉靖五彩鱼藻纹大罐以4400万港元的成交价刷新了中国艺术品的拍卖纪录。以这个价格为参照，我和我的委托人经过分析，认为这件元青花罐应该不超过8000万港元，这是我们的心理价位。但是拍卖时有两个买家是志在必得的，不管出多少都要买到。回头想一下，这个东西是不是真值这个价，没法解释。和这件“古月轩” 瓶子一样，当然都是天价。
关于这件“古月轩”瓶子，在拍卖前两个多月我就收到资料了，苏富比就通知我们了。当时很激动，有一件这么好的东西出来，马上去苏富比看，很高兴。更让我激动的是，这件“古月轩”瓶子我在1975年时就曾经在伦敦拍卖会上见过，当时由于经济实力相距太远，根本没有机会去想。30年后重现，像一场梦。如果我没记错的话，在这30年中，这是出现的第二件珐琅彩古月轩的立件。上世纪80年代初，曾经出过一对古月轩的瓶，也是伦敦苏富比拍卖的，我印象中有很多墨彩，以30万英镑被日本出光美术馆买走。这次我去看这时，问到估价，说是9000万港元，心里凉了半截。我的心理价位是6000万港元，如果是这个价位应该会吸引更多买家。回去后我和我的委托人商量，看这个瓶的重要程度怎么样。这是我们知道第一手资料后的反应。
《文物天地》：这两件瓷器的成交价对当前国际陶瓷市场有什么样的影响？
翟健民：影响当然会有，将来如果出现更高档次、更好的东西，肯定会创造一个更新的价位，对其它的好的明清瓷器也会带来一定的影响，价格会更好。因为人们的心情不同了，认识也不同了。以前是一点一点慢慢地涨，现在如果是达到一定水平的东西，估计会涨很多。当天苏富比拍完这件“古月轩”瓶子以后，在下午的拍卖中，有几件拍品也破了纪录。一件乾隆青花龙凤扁瓶，落槌价3050万港元，创了乾隆青花瓷的纪录。而此前，乾隆青花能过千万已经不得了了。一件康熙釉里红摇铃尊，历年来没有超过250万港元，结果拍到了1100万港元。这两件拍品已经说明“古月轩”瓶的高价成交带动了市场价位的上升。
《文物天地》：如果将这件珐琅彩瓶或者鬼谷出山青花罐放在中国大陆拍卖，能创造这样的纪录吗？造成大陆古陶瓷拍卖和国际市场的差距的原因在哪里？您认为大陆古陶瓷拍卖发展的最大障碍是什么？
翟健民：放在大陆，估计不行。其实，大陆也可以做到国际市场的水平，但是目前受到诸多限制，而且拍卖行的成熟程度远远比不上欧美老牌拍卖行，还需要一个