金有价而玉无价，作为玉的极品，中国人对翡翠的至爱常常是溢于言表。翡翠往往被认为是可以传世的收藏品，由此衍生的“赌石”已经成为买家一夜暴富的捷径。
现代版和氏璧正在上演
2005年，随着复古流行风潮大兴，翡翠开采量的“有减无增”，我国翡翠行情持续看涨，价格不断攀高。目前，中档翡翠价格上涨了30%～50%，高档翡翠翻了一番，“今年价格更是居高不下，国内珠宝专家认为，现在买进翡翠，不管是投资，还是消费都正逢佳时。”通灵珠宝(中国)有限公司CEO沈东军告诉记者：“现在风行的‘原石’正成为行业资深人士一夜暴富的‘试金石’。”
赌“原石”，顾名思义，就是翡翠原石在外壳包裹下，利用现有技术也无法探知其内部品质，需切开后才能得知，在这种情况下的竞拍也叫“赌石”，切开后满绿，买家一