这些当代中国作品不但震惊了对历史特殊性不了解的外国人，更震惊了中国人。“中国人看到这幅作品时被镇住了，他们想这怎么可能还存在呢？”
在看过中国左一个右一个朝代的艺术展览之后，人们似乎可以原谅一些西方人把中国看成是固步自封的古旧王朝的想法了。但是，在看过中国过去40年的当代艺术展览之后，他们的态度又要来一个180度的大转弯了。
西方展厅里的中国当代艺术
在伯尔尼美术馆（Kunstmuseum）的一个画廊，悬挂着中国上世纪六七十年代“文化大革命”期间的作品，比如红卫兵骑在马背上勘测内蒙古高原，或者铜矿工拿着漆黑的钻头钻探矿藏，火花四溅。
另一个展厅展览的是波普艺术（PopArt），里面的抽象派和概念派展品来自那场划时代的“中国当代艺术大展”。那个展览1989年在北京的中国美术馆举办。其中的代表作品有王广义的毛泽东漫画，画上满是浓重的红色格子。这场首次当代艺术展被允许在官方的场地举行，但仅仅几个小时后就夭折了。（一位艺术家持枪冲进了艺术馆，朝她自己的作品开枪，违反了对行为艺术的禁令。于是，展览被关闭了。）
下面是批判现实主义潮流的代表作，一幅20世纪90年代的油画上，一个秃顶男人背对着一群没有差别的穿灰暗衣服的中国人。
展览中的一幅美术品曾引起了短暂的骚动。在一位瑞士参观者写下了一些不满意见之后，馆长于上星期撤下了一件1999年的作品。这是一个广口瓶，里面装着一个胎儿的头，与海鸥的身子缝在了一起。根据美术馆的目录，这幅萧昱的作品本意是“引导观众反省生命的荒唐”。
展览也展出了今年才公诸于众的作品，比如不朽的数字照片“好似风景”。在拍摄了膝盖、胸部、肘部和其他人体部位的照片之后，刘炜（音译）使用Photoshop把这些图像拼接起来，看起来就像一卷绘着神秘风景的古画。
中国艺术家比国家干部可爱
如此题材广泛的中国当代艺术能与瑞士观众见面要归功于乌力·希克（UliSigg）。从1995年到1998年，他曾任瑞士驻华大使，现在是一家媒体的主管。凭着他商人的精明，政治家的头脑和坚韧的性格，希克先生逐渐