满族，原名殷承训，现名爱新觉罗杨芸，原籍浙江绍兴，出生于北京。
1948年毕业于北京大学工学院建筑工程系，获学士学位 。
1948年至1949年先后任晋察冀边区政府工程师、哈尔滨市人民政府建设局建筑科设计室助理工程师 。
1950年以来历任北京中直修建办事处设计室干部，建工部北京工业建筑设计院副主任建筑师，河南省建筑设计院主任建筑师，国家建委建筑科学研究院设计研究所主任建筑师，中国建筑科学研究院副总建筑师，香港华森建筑与工程设计顾问公司董事、副总经理、总建筑师 。
现为香港星峰建筑与工程设计顾问有限公司董事、总经理、总建筑师 。
擅长建筑设计和建筑史论 。
主设计的建筑作品：北京图书馆(获国家十大建筑首奖)，巴基斯坦伊斯兰堡体育中心(其中万人体育馆获国家建工总局科研三等奖)，香港怡乐园等 。
曾任《建筑设计资料集》编委、影剧院专题主编 。
发表有论文《建筑创作与时代》等 。