字荻声，出生于江苏松陵（今吴江市）。
少年时代读完私塾，负笈远走浙江桐乡，拜清代国画家费丹旭（名晓楼）的传人仲光勋为师，入室学画三年，画艺大进，唯古典诗文根底尚浅 。
于是遍访名师，经柳亚子先生介绍，投在他的挚友、清末秀才张然生门下。张是诗词名家，吴随他读书，专习古典诗词。师生俩同住盛泽镇，吴野洲每日上午做功课，下午登门求教，风雨无阻，每次直至深夜方休 。
研习古典诗词两年，造诣日深。吴野洲增长了学识，在江浙一带开设“小瓶花馆”画室，后于三十年代定居上海，传艺课徒。著名画家吴作人的胞兄吴树人、书法家任政、京剧名小生姜妙香等皆慕名拜吴野洲为师 。
在七十多年艺术生涯中，吴翁创作了难以计数的古典诗词，从中选出近六百首，编印线装本《吴野洲诗词集》，分送给画友与弟子 。